حكمُ قراءةِ ترجمةٍ لكتبِ علماءَ ثقاتٍ ترجمها مجاهيلُ أو غيرُ ثقات
0:000:00
السؤال
تُرجِمت كتبٌ إلى الهولندية لعلماءَ موثوقين، لكن الذين ترجموا مجاهيلُ أو غيرُ ثقاتٍ، فهل نقرأ هذه الترجمة؟
الجواب
إذا أثنى عليها طلابُ العلم وقالوا هي ترجمةٌ جيدةٌ وسليمةٌ ولا يوجد غيرُها فلا بأس من الاستفادة منها. وأنا أعاتب حقيقةً طلابَ العلم الذين يمكنهم الترجمةُ ولا يترجمون لإخوانهم، هذا خطأ، لماذا تتركون الساحةَ والمجالَ للمجاهيل ولمن كان معروفًا بحزبيةٍ أو ببدعةٍ؟ أنتم أَولى بهذه الترجمة، ترجموا هذه الكتبَ النافعةَ وينفع اللهُ بها، وتكونوا لإخوانكم ومن بعدكم. نعم.