Le Cheikh savantissime Mouhammad Nāssir Ad-dīne Al-Albānī – qu’Allah lui fasse miséricorde – fut questionné :

Le questionneur :

Est-il obligatoire à l’étudiant en science religieuse d’apprendre la langue arabe et de l’utiliser pour s’exprimer ?

Le Cheikh -qu’Allah lui fasse miséricorde- répondit :

Quant à l’apprentissage de la langue arabe, ceci est une obligation sans aucun doute, d’après ce qui est établi chez les savants dans la règle scientifique de la discipline des fondements de la jurisprudence qui stipule que ce qui est nécessaire à l’accomplissement d’un acte obligatoire est, alors, obligatoire.

Et il est impossible à l’étudiant en science de comprendre le Coran et la Sounnah si ce n’est par le biais de la langue arabe.

Quant au fait de l’utiliser pour s’exprimer, ceci fait partie des choses recommandées, en particulier car elle aide celui qui l’utilise lorsqu’il parle à augmenter sa connaissance et sa maitrise de cette langue.

Donc, [en résumé] l’apprentissage de la langue arabe est obligatoire. Quant au fait de l’utiliser pour parler, ceci est une chose recommandée, en raison de l’absence de preuve qui rendrait cela obligatoire.

Traducteur : Merkez Al-Isbaah (source)

L’imam Ach-Châfi`i (qu’Allah lui fasse miséricorde) nous dit dans son livre « Ar-Rissâlah » :

Ainsi, il est obligatoire pour chaque musulman d’apprendre de la langue arabe ce dont il en a la capacité en fonction des efforts qu’il est en mesure de fournir, jusqu’à ce qu’il puisse attester qu’il n’y a d’autre divinité digne d’être adorée en dehors d’Allah, que Mouhammad est son serviteur et son messager, qu’il récite le Livre d’Allah, accomplisse les invocations qui lui sont exigées telles que le «Takbîr » (fait de dire : « Allahou Akbar »), le « Tasbîh » (fait de dire : « Soubhâna Allah »), le « Tachahhoud » (invocations mentionnées lors de l’assise de la deuxième et de la dernière « Rak`at » durant la prière), etc.

Et ce qu’il aura pu apprendre de plus dans la langue arabe, langue qu’Allah a choisi pour sceller sa prophétie, et dans laquelle il révéla son dernier Livre, sera un bien pour lui.

De même qu’il se doit d’apprendre la manière de prier ainsi que les invocations qu’elle renferme…

Traducteur : Merkez Al-Isbaah (source)

Articles

Apprendre la langue arabe est-il obligatoire ?